#158554: "Small log improvements"
Hvad handler denne rapport om?
Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder
Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder
Vær sød at undersøge, om der allerede er sendt en besked om emnet
Hvis ja, venligst STEM for denne rapport. Rapporter med flest stemmer er dem der får PRIORITET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detaljeret beskrivelse
-
• Venligst kopier/indsæt fejlmeddelelsen du ser på din skærm, hvis der er en.
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
-
• Venligst forklar hvad du ønsker at gøre, hvad du gjorde og hvad der skete
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v131
-
• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god praksis), kan du bruge en billedhostingtjeneste efter eget valg (snipboard.io for eksempel) til at uploade det og kopiere/indsætte linket her. er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v131
-
• Forklar venligst dit forslag præcist og sammenfattende, så det er så let som muligt at forstå, hvad du mener.
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v131
-
• Hvad blev der vist på skærmen, da du blev blokeret (Blank skærm? Noget af spilbrugerfladen? Fejlmeddelelse?)
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v131
-
• Hvilken del af reglerne blev ikke respekteret ved BGA-tilpasningen
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
-
• Er regel-brudddet synligt i e
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v131
-
• Hvad var den spilhandling du ønskede at udføre?
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
-
• Hvad forsøgte du at gøre for at udløse denne spilhandling?
-
• Hvad skete der, da du forsøgre at gøre dette (fejlmeddelelse, meddelelsesstatusbjælke, ...)?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v131
-
• I hvilket stadie af spillet opstod problemet (hvad var den daværende spilinstruktion)?
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
-
• Hvad skete der, da du forsøgte at udføre denne spilhandling (fejlmeddelelse, meddelelsesstatusbjælke, ...)?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v131
-
• Venligst beskriv display problemet. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god praksis), kan du bruge en billedhostingtjeneste efter eget valg (snipboard.io for eksempel) til at uploade det og kopiere/indsætte linket her.
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v131
-
• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god praksis), kan du bruge en billedhostingtjeneste efter eget valg (snipboard.io for eksempel) til at uploade det og kopiere/indsætte linket her. er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v131
-
• Forklar venligst dit forslag præcist og sammenfattende, så det er så let som muligt at forstå, hvad du mener.
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v131
Rapporthistorik
I can't do everything.
But i will use $ instead of dollar(s),
I use "disc" everywhere now.
I use "option" instead of "action".
I cleaned my "s" omitions at the end of verbs (ups)
Tilføj noget til denne rapport
- Et andet bord-ID / træk ID
- Løste F5 problemet?
- Skete problemet flere gange? Hver gang? Tilfældigt?
- Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god praksis), kan du bruge en billedhostingtjeneste efter eget valg (snipboard.io for eksempel) til at uploade det og kopiere/indsætte linket her.
