#180949: "Better wording than "All players can vote to kick players out of time""
Hvad handler denne rapport om?
Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder
Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder
Vær sød at undersøge, om der allerede er sendt en besked om emnet
Hvis ja, venligst STEM for denne rapport. Rapporter med flest stemmer er dem der får PRIORITET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detaljeret beskrivelse
-
• Venligst kopier/indsæt fejlmeddelelsen du ser på din skærm, hvis der er en.
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! -
• Venligst forklar hvad du ønsker at gøre, hvad du gjorde og hvad der skete
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v139
-
• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! -
• er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v139
-
• Forklar venligst dit forslag præcist og sammenfattende, så det er så let som muligt at forstå, hvad du mener.
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! • Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v139
-
• Hvad blev der vist på skærmen, da du blev blokeret (Blank skærm? Noget af spilbrugerfladen? Fejlmeddelelse?)
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! • Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v139
-
• Hvilken del af reglerne blev ikke respekteret ved BGA-tilpasningen
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! -
• Er regel-brudddet synligt i e
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v139
-
• Hvad var den spilhandling du ønskede at udføre?
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! -
• Hvad forsøgte du at gøre for at udløse denne spilhandling?
-
• Hvad skete der, da du forsøgre at gøre dette (fejlmeddelelse, meddelelsesstatusbjælke, ...)?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v139
-
• I hvilket stadie af spillet opstod problemet (hvad var den daværende spilinstruktion)?
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! -
• Hvad skete der, da du forsøgte at udføre denne spilhandling (fejlmeddelelse, meddelelsesstatusbjælke, ...)?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v139
-
• Venligst beskriv display problemet. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! • Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v139
-
• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! -
• er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v139
-
• Forklar venligst dit forslag præcist og sammenfattende, så det er så let som muligt at forstå, hvad du mener.
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! • Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v139
Rapporthistorik
• All players can vote to kick players out of time.
• Players can't be skipped during games.
• Les joueurs peuvent voter pour expulser un joueur au temps de réflexion dépassé.
• Le tour des joueurs ne peut pas être passé pendant les parties.
• Alle Spieler können abstimmen, Spieler mit abgelaufener Bedenkzeit auszuschließen.
• Spieler können während der Spiele nicht übersprungen werden.
Anybody would assume that if the top option is selected, a player would only be expelled from a game after a vote of the other players, meeting a certain threshold, as proposed in the following suggestions:
• boardgamearena.com/bug?id=107708
• boardgamearena.com/bug?id=35239
But in fact, the first option ("All players can vote to kick players out of time"), which is the default, just results in *any* player being able to unilaterally expel a player who is out of time. There is never any voting! This was extensively discussed in the following thread:
boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=43095
(Also, in the English version the word "expel" should be used instead of "skip". People new to BGA might not realize at first that the terminology "skip a player" means to remove them from the game.)
The wording of the two options ought to be changed to:
• Any player can expel a player who is out of time.
• Players can't be expelled during games.
Tilføj noget til denne rapport
- Et andet bord-ID / træk ID
- Løste F5 problemet?
- Skete problemet flere gange? Hver gang? Tilfældigt?
- Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
