Rapporter • Board Game Arena

Alle rapporter

El Grande rapporterer

#27624: "Cards in Wrong Language"

notabug: Dette er ikke en fejl

Hvad handler denne rapport om?

El Grande #120926107

Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder

Visningfejl: nogle spilinformationer blev vist forkert (uden nogen særlig konsekvens for spillet)

Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder

Visningfejl: nogle spilinformationer blev vist forkert (uden nogen særlig konsekvens for spillet)

Vær sød at undersøge, om der allerede er sendt en besked om emnet

Hvis ja, venligst STEM for denne rapport. Rapporter med flest stemmer er dem der får PRIORITET!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Detaljeret beskrivelse

Rapporthistorik

6. nov 2020 1:36 • towehaal • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:

none

6. nov 2020 5:25 • Volker78 • Udviklerne har brug for mere information for at genskabe denne fejl:

This is not a bug. The publisher of the game only sent card graphics in German. In normal case I overlay the text translated, but with some zoom settings, the browsers minimal font settings apply and so the font on the cards get much too big, so I show original graphics. Could you show a screenshot and your screen resolution and your zoom level?

6. nov 2020 13:28 • towehaal • Udviklerne har brug for mere information for at genskabe denne fejl:

1280x720
imgur.com/a/JEen4tw

I think the German on the cards showed up at 50% on my wife's computer too, and she has a larger screen... not sure the resolution though.

6. nov 2020 14:53 • Volker78 • Dette er ikke en fejl:

Yes, it's the only possible way currently, when the cards get so small, that the minimal font size of the browser would make it overflow. Perhaps we get English graphics, then all players would see English version in that case. But how can you read in that size anyway?

6. nov 2020 20:17 • towehaal • Dette er ikke en fejl:

Sounds good, we just noticed it once and were like wtf?? So I though I'd report it. Seems like you created a decent fix for it and the tooltips stay english

6. nov 2020 23:36 • Geddy19 • Dette er ikke en fejl:

FYI this is also an issue on my iPhone SE. It's easy enough to do the "2-finger zoom" so that the "minimized" cards are in fact easily legible, but as you say they currently remain in German. Unfortunately, not getting consistent tooltips on mobile is a well-known BGA-wide problem, so it's not always possible to rely on them to bail out the non-German speakers. Fortunately, the card graphics themselves are quite helpful in most cases.

Still, if having only one baseline language for these cards is possible, I suppose English would be a better choice for the average user worldwide.

7. nov 2020 7:24 • Volker78 • Dette er ikke en fejl:

What do you mean by "not getting consistent tooltips"?

29. jan 2022 19:54 • Volker78 • Dette er ikke en fejl:

For me it works not in latest chromium, so I removed current behaviour. Please test again.

Tilføj noget til denne rapport

Vær sød at tilføje, det du finder relevant for at vi kan løse fejlen i spillet eller forstå dit forslag:

Et andet bord-ID / træk ID
Løste F5 problemet?
Skete problemet flere gange? Hver gang? Tilfældigt?
Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.

Annullér Opdatér rapport

#27624: "Cards in Wrong Language"

Hvad handler denne rapport om?

Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder

Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder

Vær sød at undersøge, om der allerede er sendt en besked om emnet

Detaljeret beskrivelse

Rapporthistorik

Tilføj noget til denne rapport

skift rapport status til:

Hjælp

Bidrag

Følg os