Alle rapporter
Tichu rapporterer
#42540: "Untranslated log text, score screen and tooltips"
notupdated: Denne rapport er blevet lukket automatisk, fordi der ikke var nogen afstemning / kommentar til den i lang tid
2
Hvad handler denne rapport om?
Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder
Manglende oversættelse: En del tekst vises på engelsk i stedet for mit sprog
Detaljeret beskrivelse
• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
Significant parts of the log and score screen are untranslated, as well as some tooltips. Some examples:
* PlayerX passes
* PlayerX has won the previous trick and starts a new one
* PlayerX makes no Grand Tichu bet
* King, Queen, ...
* Run of 9 cards, Pair of 9's, ...
* Points
* Phoenix, Dragon, ...
Screenshots: postimg.cc/gallery/RBCT9Ch• er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
Some of it is: boardgamearena.com/translation?module_id=1237&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=King• Hvilken browser bruger du?
Mozilla Firefox 89.0
Rapporthistorik
7. jun 2021 2:14 • KongKing123 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
Some strings are also only partially translated, for example: boardgamearena.com/translation?module_id=1237&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=combo_name
10. jun 2022 12:16 • Sourisdudesert • Denne rapport er blevet lukket automatisk, fordi der ikke var nogen afstemning / kommentar til den i lang tid:
Report closed automatically because it has not been upvoted or commented for a while.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
Your bug has probably been fixed already, or was linked to a temporary failure of BGA service.
In any case, when filling a bug report, make sure to have an explicit title linked to the incident (ex: with error message), so other players can recognize it and vote for it.
28. aug 2024 22:43 • Thomas • Denne rapport er blevet lukket automatisk, fordi der ikke var nogen afstemning / kommentar til den i lang tid:
This bug has been closed automatically, but it has not been fixed in the last 36 month.
Therefor I have reported the issue as a new bug, see: boardgamearena.com/bug?id=135960
Therefor I have reported the issue as a new bug, see: boardgamearena.com/bug?id=135960
Tilføj noget til denne rapport
Vær sød at tilføje, det du finder relevant for at vi kan løse fejlen i spillet eller forstå dit forslag:
- Et andet bord-ID / træk ID
- Løste F5 problemet?
- Skete problemet flere gange? Hver gang? Tilfældigt?
- Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
