Alle rapporter
King of the Pitch rapporterer
#45008: "There is no translation of several phrases"
fixed: Bug er blevet fixet
2
Hvad handler denne rapport om?
Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder
Manglende oversættelse: En del tekst vises på engelsk i stedet for mit sprog
Detaljeret beskrivelse
• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
The following phrases are missing from the translation system:
Wait your turn to exchange cubes
Players:
ATT
DEF• er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
No• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v91
Rapporthistorik
16. jul 2021 15:51 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.
16. jul 2021 15:53 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
MATCH, BONUS and VAR are also missing.
16. jul 2021 19:37 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card
You cannot have more than 1 match card
17. jul 2021 12:12 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.
The inscriptions on the board are untranslated.
18. jul 2021 9:22 • QWERTY_Already_Taken • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:
What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!
What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!
18. jul 2021 19:11 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
Still not translated: "Obtainable Cards:"
On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.
In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.
In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr
Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.
On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.
In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.
In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr
Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.
18. jul 2021 20:16 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
The card tooltip are also not translated.
19. jul 2021 4:12 • QWERTY_Already_Taken • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
The code for the translations has been updated now
19. jul 2021 8:50 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx
19. jul 2021 9:06 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO
19. jul 2021 9:12 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.
23. jul 2021 8:36 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy
23. jul 2021 8:43 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
4. aug 2021 10:23 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.
4. aug 2021 12:47 • januszk0 • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.
17. okt 2021 3:04 • QWERTY_Already_Taken • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them
Tilføj noget til denne rapport
Vær sød at tilføje, det du finder relevant for at vi kan løse fejlen i spillet eller forstå dit forslag:
- Et andet bord-ID / træk ID
- Løste F5 problemet?
- Skete problemet flere gange? Hver gang? Tilfældigt?
- Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
