#58316: "German Translation of "Wagner" (Wainwright) "SofortBonus"(Immediate Effect) is wrong and misleading."
Hvad handler denne rapport om?
Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder
Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder
Vær sød at undersøge, om der allerede er sendt en besked om emnet
Hvis ja, venligst STEM for denne rapport. Rapporter med flest stemmer er dem der får PRIORITET!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Detaljeret beskrivelse
-
• Venligst kopier/indsæt fejlmeddelelsen du ser på din skærm, hvis der er en.
When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.
--------------------
this is correct. -
• Venligst forklar hvad du ønsker at gøre, hvad du gjorde og hvad der skete
Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:
Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v97
-
• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.
--------------------
this is correct. • Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v97
-
• Forklar venligst dit forslag præcist og sammenfattende, så det er så let som muligt at forstå, hvad du mener.
When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.
--------------------
this is correct. • Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v97
-
• Hvad blev der vist på skærmen, da du blev blokeret (Blank skærm? Noget af spilbrugerfladen? Fejlmeddelelse?)
When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.
--------------------
this is correct. • Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v97
-
• Hvilken del af reglerne blev ikke respekteret ved BGA-tilpasningen
When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.
--------------------
this is correct. -
• Er regel-brudddet synligt i e
Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:
Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v97
-
• Hvad var den spilhandling du ønskede at udføre?
When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.
--------------------
this is correct. -
• Hvad forsøgte du at gøre for at udløse denne spilhandling?
Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:
Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.
-
• Hvad skete der, da du forsøgre at gøre dette (fejlmeddelelse, meddelelsesstatusbjælke, ...)?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v97
-
• I hvilket stadie af spillet opstod problemet (hvad var den daværende spilinstruktion)?
When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.
--------------------
this is correct. -
• Hvad skete der, da du forsøgte at udføre denne spilhandling (fejlmeddelelse, meddelelsesstatusbjælke, ...)?
Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:
Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v97
-
• Venligst beskriv display problemet. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.
--------------------
this is correct. • Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v97
-
• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.
--------------------
this is correct. • Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v97
-
• Forklar venligst dit forslag præcist og sammenfattende, så det er så let som muligt at forstå, hvad du mener.
When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.
--------------------
this is correct. • Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v97
Rapporthistorik
Tilføj noget til denne rapport
- Et andet bord-ID / træk ID
- Løste F5 problemet?
- Skete problemet flere gange? Hver gang? Tilfældigt?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
