#71435: "In game text is potentially confusing re special routes"

• Venligst kopier/indsæt fejlmeddelelsen du ser på din skærm, hvis der er en.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Venligst forklar hvad du ønsker at gøre, hvad du gjorde og hvad der skete
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v103

• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v103

• Forklar venligst dit forslag præcist og sammenfattende, så det er så let som muligt at forstå, hvad du mener.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v103

• Hvad blev der vist på skærmen, da du blev blokeret (Blank skærm? Noget af spilbrugerfladen? Fejlmeddelelse?)
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v103

• Hvilken del af reglerne blev ikke respekteret ved BGA-tilpasningen
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Er regel-brudddet synligt i e
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v103

• Hvad var den spilhandling du ønskede at udføre?
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Hvad forsøgte du at gøre for at udløse denne spilhandling?
• Hvad skete der, da du forsøgre at gøre dette (fejlmeddelelse, meddelelsesstatusbjælke, ...)?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v103

• I hvilket stadie af spillet opstod problemet (hvad var den daværende spilinstruktion)?
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Hvad skete der, da du forsøgte at udføre denne spilhandling (fejlmeddelelse, meddelelsesstatusbjælke, ...)?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v103

• Venligst beskriv display problemet. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v103

• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v103

• Forklar venligst dit forslag præcist og sammenfattende, så det er så let som muligt at forstå, hvad du mener.
The text next to the undo/restart/done buttons tells the player "you must use all dice and can draw a special route" even after a player has already used 3 of the special routes.

This has confused several players in the games I've played on BGA. We are also clearly not the only people who has been confused by this wording as there is an old closed bug report which shows that someone else also thought that the wording meant that they should still be able to draw special routes. (boardgamearena.com/bug?id=35425)

I suggest that this text is changed to read "you must use all dice and can draw a special route (max 3)". Or alternatively that the part "you can draw a special route" is removed after a player has used 3 of the special routes. Either of these options would reduce the potential for confusion and improve the implementation of this game.
• Hvilken browser bruger du?
Google Chrome v103

Hvad handler denne rapport om?

Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder

Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder

Vær sød at undersøge, om der allerede er sendt en besked om emnet

Detaljeret beskrivelse

Rapporthistorik

Tilføj noget til denne rapport

skift rapport status til:

Hjælp

Bidrag

Følg os