Alle rapporter
The Gnomes of Zavandor rapporterer
#77316: "Turn (1/3) missing in German translation"
fixed: Bug er blevet fixet
1
Hvad handler denne rapport om?
Hvad skete der? Vær venlig og vælg nedenunder
Visningfejl: nogle spilinformationer blev vist forkert (uden nogen særlig konsekvens for spillet)
Detaljeret beskrivelse
• Venligst beskriv display problemet. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
In the German translation the Turn (x/y) is always missing although I think that I translated all variants of texts with "(" and "(Turn" etc. correctly.
In the English version it is shown correctly but I can't find any reason in the translation• Hvilken browser bruger du?
Mozilla 16.0.1
Rapporthistorik
10. dec 2022 22:18 • PickAPig • Fejlen er ikke blevet reproduceret af udviklere endnu:
Please refer to...
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
English is correct:
magentacloud.de/s/YJ7ciA6jrr2M9Sg
German is not correct:
magentacloud.de/s/D6jMwys42r9SsZy
14. dec 2022 12:14 • stefano • Bug er blevet fixet:
Translation fixed. Please wait for BGA framework to take the changes.
17. dec 2022 0:27 • PickAPig • Bug er blevet fixet:
Thanks! It is working now for your own view (you see the turn if it is your own turn). But you still do not see the turn if it is the turn of another player.
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
Please refer to:
magentacloud.de/s/yneC3HyE5ANmXEW
17. dec 2022 0:29 • PickAPig • Bug er blevet fixet:
It is again a problem in the German translation because in English you can see the (Turn...) but in German you cannot see (Aktion...)
2. jan 2023 4:21 • Rückspulgebühr • Bug er blevet fixet:
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Yes, it is a big disadvantage for those who play the game in German language compared to players of the English version !!!!!
It is essential information for the player to plan further moves while it is not his turn !
It would be extremely helpful if the problem would be solved.
Tilføj noget til denne rapport
Vær sød at tilføje, det du finder relevant for at vi kan løse fejlen i spillet eller forstå dit forslag:
- Et andet bord-ID / træk ID
- Løste F5 problemet?
- Skete problemet flere gange? Hver gang? Tilfældigt?
- Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
