Mest stillede spørgsmål
Indholdsfortegnelse
-
Spillende
- Hvordan kan jeg begynde et nyt spil?
- Hvad hvis ingen vil deltage ved mit bord?
- Kan jeg deltage ved flere realtidsborde på samme tid?
- Jeg har tilsluttet mig til et spil. Hvornår starter spillet?
- Hvordan kan jeg spille et solospil?
- Hvad betyder den farvede cirkel ved siden af en spillers navn?
- Hvad betyder ikonerne ud for en spillers navn?
- En spiller spiller ikke. Hvad kan jeg gøre ved det?
- Hvordan præcis fungerer spille uret?
- Hvordan håndterer du tilfældigheder (terninge kast, blanding af kort, ...)?
- Hvad hvis en spiller gør noget forkert?
- Brug af lobbyens 'Automatisk tilstand': hvordan fungerer præferencerne for spillet?
- Hvor længe forbliver et bord åbent, hvis ingen spiller mere?
-
Din konto, omdømme og rangering
- Hvordan fungerer min reputation score (Karma)?
- Hvad er adfærdskodeksen?
- Hvad er absolut forbudt?
- Hvilke retningslinjer skal jeg følge, når jeg kommunikerer?
- Turneringer og karma: hvordan fungerer det?
- Hvordan er min ELO beregnet?
- Hvorfor er rangering og konkurrencetilstand deaktiveret for nogle spil?
- Hvorfor modtog jeg ikke et trofæ for toprangering for dette spil?
- Hvordan kan jeg slætte mit brugerkonto?
- Hvorfor er nogle af mine venner forsvundet?
-
Arenaen (konkurrence)
- Hvad er Arena?
- Hvordan virker det?
- Hvad hvis jeg ikke holder af konkurrerende spil?
- Hvad er reglerne i Arena Mode?
- Hvor mange ligaer er der?
- Hvad er 'Elite ligaen'?
- Hvad sker der i slutningen af sæsonen?
- Hvad er 'konkurrencekonfiguration'?
- Hvad med turnbaserede spil?
- Hvad er der sket med Arena turbaserede spil i slutningen af sæsonen?
- Hvad er en Spilguru?
- Hvordan bliver man en Spiluru?
-
Spilvejledning
- Er der vejledninger til at lære spillereglerne?
- Hvordan kan jeg lave en vejledning til et spil?
- Hvad er Alfa/Beta-status for vejledninger?
- Hvordan evalueres vejledninger?
- Hvordan kan jeg oversætte en vejledning?
- Hvordan tildeles gavepoint til vejledningsproducenter?
- Hvor kan jeg se min vejlednings-statistik?
- Hvad kan jeg gøre, hvis spiltilpasningen ikke tillader mig at oprette de rigtige vejledningstrin?
Board Game Arena basics
Hvad er Board Game Arena?
Hvad, ved du ikke det endnu? Lad os kvikt fortælle det til dig! Board Game Arena (BGA) er en online brætspil platform.
Med BGA kan du spille online, enten i realtid eller turbaseret, mod spillere fra hele verden. Et brædt udvalg af bræt- og kortspil er tilgængeligt. Den eneste ting du har brug for for at spille er din browser!
For et hurtigt overblik, se venligst vores BGA introduktionsside.
Med BGA kan du spille online, enten i realtid eller turbaseret, mod spillere fra hele verden. Et brædt udvalg af bræt- og kortspil er tilgængeligt. Den eneste ting du har brug for for at spille er din browser!
For et hurtigt overblik, se venligst vores BGA introduktionsside.
Hvad betyder "realtids spil"?
Når du spiller et spil i realtid, er dine modstandere forbundet med spilplatformen under hele spillet. De kan se dine træk og reagerer straks på dem - som det er tilfældet i den virkelige verden.
Hvad betyder "turbaseret spil"?
Når man spiller et turbaseret spil, behøver spillerene ikke at være tilsluttet hele tiden. De forlader og kommer tilbage, når det er deres tur at spille. Når alle dine modstandere har gennemført deres træk, får du besked, at det er din tur (via e-mail eller på dit næste besøg på webstedet). Så kan du gå ind på spillet, tage din tur, og processen gentages for den næste spiller.
Hvad skal jeg bruge for at spille?
Din browser... og det er alt! Board Game Arena kræver ikke noget andet. På denne måde kan du spille fra enhver enhed, hvor som helst, når som helst!
Vi bruger dog de nyeste teknologier til rådighed for internettet. Af denne grund bør du spille med den mest opdaterede webbrowsere for at nyde en optimal BGA-oplevelse.
For den bedst mulige spille erfaring anbefaler vi følgende browsere:
Vi bruger dog de nyeste teknologier til rådighed for internettet. Af denne grund bør du spille med den mest opdaterede webbrowsere for at nyde en optimal BGA-oplevelse.
For den bedst mulige spille erfaring anbefaler vi følgende browsere:
- Google Chrome 10+
- Mozilla Firefox 4+
- Google Chrome 4+
- Mozilla Firefox 3.5+
- Internet Explorer 11+
- Microsoft Edge
- Safari 4+
- Vi understøtter også spil på iPads eller lignende tablets eller mobiltelefoner.
Kan jeg spille gratis?
Du kan spille brætspil og nyde de fleste funktioner på Board Game Arena gratis. Nogle ekstra funktioner er kun tilgængelige for vores Premium medlemmer.
For mere information om fordelene ved at blive Premium bruger henvises til vores 'Premium medlemskab' side.
For mere information om fordelene ved at blive Premium bruger henvises til vores 'Premium medlemskab' side.
Jeg elsker BGA! Hvordan kan jeg hjælpe?
Tak skal du have! Board Game Arena er faktisk en fællesskabsside, der eksisterer og er vokset på grund af bidrag fra mange lidenskabelige spillere.
Du kan bidrage på flere måder, såsom:
For mere information om de forskellige muligheder for at hjælpe BGA, se venligst vores 'Bidrag til BGA' side.
Du kan bidrage på flere måder, såsom:
- Hvis du dit modersmål er et andet sprog end engelsk, kan du hjælpe os med at oversætte Board Game Arena til dit sprog.
- Hvis du er web udvikler, kan du hjælpe os med at implementere nye spil på vores BGA Studio udvikler platform.
- Hvis du har midler til at understøtte os økonomisk, skal du overveje at blive Premium medlem for at holde hjemmesiden løbende og ekspanderende!
For mere information om de forskellige muligheder for at hjælpe BGA, se venligst vores 'Bidrag til BGA' side.
Spillende
Hvordan kan jeg begynde et nyt spil?
Gå til sektionen 'Spil nu', vælg din foretrukne spiltilstand (eks: 'Realtid'), find det spil, du vil spille, og klik derefter på knappen 'spil'.
- Hvis du har valgt tilstanden 'Automatiske modspillere', skal du bare vente på modspillere.
- Ellers får du vist en liste over borde, hvor du kan deltage. Vælg et spillebord, slut dig til det, vent på, at andre spillere deltager, og når der er nok spillere, skal du klikke på 'Start spil'. Hav det sjovt!
Hvad hvis ingen vil deltage ved mit bord?
For de mest populære spil kan du finde medspillere hele døgnet rundt. For andre spil, hvis du ikke kan finde modspillere med det samme, anbefaler vi at du kommer igen til myldretiden (omkring kl. 22:00 CEST).
Tip: tjek antallet af online/ledige spillere for et spil inden du åbner et nyt bord.
Tip: hvis der ikke er nogen ledige til et realtids spil, kan du ændre dit bord til at være turbaseret, så andre spillere kan sætte sig ved detl selv timer/dage efter at du har oprettet det.
Tip: tjek antallet af online/ledige spillere for et spil inden du åbner et nyt bord.
Tip: hvis der ikke er nogen ledige til et realtids spil, kan du ændre dit bord til at være turbaseret, så andre spillere kan sætte sig ved detl selv timer/dage efter at du har oprettet det.
Kan jeg deltage ved flere realtidsborde på samme tid?
Ja, du kan deltage i eller oprette flere realtidsborde på samme tid ved at bruge manuel lobby.
Dette anbefales endda at vælge flere borde for at maksimere din chance for at finde modstandere i stedet for at vente ved et enkelt bord.
Når en af dine realtidsborde starter, fjernes du automatisk fra de andre borde, og du kan fokusere på dit spil.
For eksempel, hvis du vil spille Carcassonne, Keyflower og 7 Wonders, anbefaler vi dig at deltage eller oprette et bord til disse 3 spil, så alle de andre spillere kan se, at du er klar til at spille disse spil.
Et andet eksempel: Hvis du vil spille Saboteur, anbefaler vi dig at deltage ved alle åbne borde.
Jeg har tilsluttet mig til et spil. Hvornår starter spillet?
For spil i realtid har hvert bord en administrator, der oprettede bordet. Det er bordadministratorens ansvar at starte spillet, når han eller hun er tilfreds med antallet af spillere, der er med ved bordet. Hvis du er bordadministrator og ikke kan starte spillet, er det oftest, fordi der ikke er nok spillere til at deltage i bordet endnu.
For turbaserede spil starter spillet, så snart det maksimale antal spillere er nået. Bordadministratoren kan også beslutte at starte spillet manuelt, når det mindste antal spillere, der er nødvendige for at spille dette spil, er blevet tilmeldt.
For turbaserede spil starter spillet, så snart det maksimale antal spillere er nået. Bordadministratoren kan også beslutte at starte spillet manuelt, når det mindste antal spillere, der er nødvendige for at spille dette spil, er blevet tilmeldt.
Hvordan kan jeg spille et solospil?
Der er et stigende antal spil tilgængelige for solospil på BGA. For at finde disse spil kan du gå til Spil siden og filtrere efter "Antal spillere: Solo"
For at begynde et solospil med den "Manuelle" lobby:
For at begynde et solospil med den "Automatiske" lobby:
For at begynde et solospil med den "Manuelle" lobby:
- Opret et nyt bord
- Vælg "Venskabstilstand" som "Spiltilstand"
- Reducér antallet af spillere til 1
- Åbn bordet for andre spillere (ingen i dette tilfælde, men det er stadig et nødvendigt trin)
- Start spillet.
For at begynde et solospil med den "Automatiske" lobby:
- Klik på tandhjulssymbolet for at ændre indstilligerne
- Klik på "Vis avancerede indstillinger"
- Indstil "Venskabstilstand" til grøn og derefter "Normal tilstand" til rød for "Spiltilstand"
- Indstil "1 spiller" som grøn og alle andre muligheder som røde for indstillingen "Antal spillere"
- Klik "Spil nu"
Hvad betyder den farvede cirkel ved siden af en spillers navn?
: Denne spiller er aktiv. Han eller hun har gennemført en aktion for nylig.
: Denne spiller er inaktiv. Han eller hun er connectet til hjemmesiden men har ikke gennemført en aktion for nylig.
: Denne spiller er offline.Hvad betyder ikonerne ud for en spillers navn?
: Denne spiller er nødt til at lave et træk nu.
: Denne spiller skal foretage et træk nu, og har brugt hele sin tilgængelige tænketid. Kan nogen vække dem? ;)
: Denne spiller skal foretage et træk nu, men er nok ikke klar over det. Hvis situationen ikke ændres, skyldes det måske, at denne spiller har et forbindelsesproblem. : Når den 'normale' avatar af en spiller vises, betyder det, at denne spiller venter på deres tur til at spille.
En spiller spiller ikke. Hvad kan jeg gøre ved det?
Husk først at andre spillere har ret til at tænke så længe de har brug for, til deres næste skridt ... I hvert fald, så længe der stadig er lidt tid tilbage på deres spilletur. efter dette, kan du bruge chat til at spørge denne spiller om at bekræfte at han/hun stadig tænker over hvordan han/hun vil spille.
Hvis spilleren ser ud til at være væk, anbefaler vi dig at vente et par minutter: Denne spiller kan opleve nogle netværksproblemer eller være midlertidigt væk. Hvis spilleren ikke kommer tilbage, og deres timer er blevet negativt, kan du måske smide denne spiller ud af spillet. Virkningerne af at smide en spiller ud er følgende:
Med dette system sikrer vi, at selvom du er i en tabende position, er det ALDRIG et godt valg for dig at afslutte et igangværende spil. Dette system er en smule kontant, men ulig mange andre services så bliver omkring 99% af spillene på BGA ikke forladt og det er vi stolte af. :)
Hvis spilleren ser ud til at være væk, anbefaler vi dig at vente et par minutter: Denne spiller kan opleve nogle netværksproblemer eller være midlertidigt væk. Hvis spilleren ikke kommer tilbage, og deres timer er blevet negativt, kan du måske smide denne spiller ud af spillet. Virkningerne af at smide en spiller ud er følgende:
- Denne spiller vil få en "forladt spil" omdømme-straf (se 'Omdømme / Karma' for flere detaljer).
- Denne spiller mister de samme ELO-point, som hvis de tabte (sidsteplads) i dette spil minus en ekstra - 10 ELO.
- Hvad end der efterfølgende sker i spillet, vil alle andre spillere blive betragtet som uafgjort på førstepladsen med hensyn til ELO og vil modtage en procentdel af ELO svarende til hvor fremskredet spillet var, da spilleren blev smidt ud. Eksempel: Hvis 80% af spillet er blevet spillet, vil de spillere der er tilbage, modtage 80% af den ELO de ellers ville have vundet.
- Alle af denne spillers følgende runder vil blive springet over.
Med dette system sikrer vi, at selvom du er i en tabende position, er det ALDRIG et godt valg for dig at afslutte et igangværende spil. Dette system er en smule kontant, men ulig mange andre services så bliver omkring 99% af spillene på BGA ikke forladt og det er vi stolte af. :)
Hvordan præcis fungerer spille uret?
Før du spiller hvert spil, kan du se to værdier, der afhænger af indstillingerne for 'Hastighed': tiden pr. tur og den samlede tid pr. spiller.
Når det er din tur til at tænke, falder den resterende tid på dit ur.
Regelmæssigt (normalt på hver 'tur') øges din tidsfordeling.
Hvis din timer går under nul, kan enhver anden spiller sparke dig ud af spillet. Du skal være forsigtig med ALDRIG at være i denne situation.
Nogle detaljer og specifikke tilfælde:
Når det er din tur til at tænke, falder den resterende tid på dit ur.
Regelmæssigt (normalt på hver 'tur') øges din tidsfordeling.
Hvis din timer går under nul, kan enhver anden spiller sparke dig ud af spillet. Du skal være forsigtig med ALDRIG at være i denne situation.
Nogle detaljer og specifikke tilfælde:
- Der er en maksimal tid til hver spiller. Generelt svarer dette maksimum til start tiden (dvs. du kan aldrig have mere end den oprindelige tid).
- Hvis du får et negativt ur på et eller andet tidspunkt i et spil, selvom du ikke bliver udvist, vil du få et "ur" rødt punkt på dit omdømme.
- Når du spiller et spil for første gang, fordobles alle dine tidsværdier.
- • Turneringer bruger et helt andet system ('fast tidsgrænse'): du får en tid i starten, og der er ingen ekstra tid under spillet.
- For tur baserede spil, 'X ture / dag' betyder '24 / X' timer yderligere per træk. F.eks., '2 ture / dag' betyder '+12 timer per træk'.
Hvordan håndterer du tilfældigheder (terninge kast, blanding af kort, ...)?
For terningerul og lignende 'vælg et tal', benytter vi PHPs funktion 'random_int'. Denne funktion har en kryptografisk sikker tilfældighed, hvilket betyder, at den kan være endnu bedre end ægte terninger. :)
Ved kortblanding bruger vi PHP-metoden 'shuffle', baseret på 'Mersenne Twister'-algoritmen, som bruges af de fleste onlinepokerwebsites.
Bemærk, at der er tusindvis af spil, der spilles hver dag på BGA, så en sjælden begivenhed med meget lav sandsynlighed kan stadig forekomme snesevis af gange om dagen på BGA.
Endelig for de af jer, der spørger jer selv: "Men er den tilfældige talgenerator virkelig tilfældig?" Tjek denne side fra random.org, som er en fantastisk ressource for at hjælpe dig med at forstå kompleksiteten af dette spørgsmål.
Ved kortblanding bruger vi PHP-metoden 'shuffle', baseret på 'Mersenne Twister'-algoritmen, som bruges af de fleste onlinepokerwebsites.
Bemærk, at der er tusindvis af spil, der spilles hver dag på BGA, så en sjælden begivenhed med meget lav sandsynlighed kan stadig forekomme snesevis af gange om dagen på BGA.
Endelig for de af jer, der spørger jer selv: "Men er den tilfældige talgenerator virkelig tilfældig?" Tjek denne side fra random.org, som er en fantastisk ressource for at hjælpe dig med at forstå kompleksiteten af dette spørgsmål.
Hvad hvis en spiller gør noget forkert?
Platformen Board Game Arena er designet til at opmuntre spillerne til at opretholde god adfærd. Omdømmesystemet gør det muligt at skelne mellem gode og dårlige spillere. Så er det op til dig at beslutte, om du skal starte et spil med dem eller ej.
Hvis du synes at en spiller har forholdt sig dårligt igennem spillet, kan du give en rød tommeltot efter spillet er slut. Virkningerne af en rød tommelfinger er:
Hvis du mener, at en spiller begik en alvorlig lovovertrædelse under et spil (for eksempel at fornærme nogen i chatten), bedes du rapportere dem til os ved hjælp af linket 'rapporter denne spiller' fra deres profil eller ved at klikke på den 'røde tommelfinger' i slutningen af spillet, så vi kan træffe passende foranstaltninger.
Hvis du synes at en spiller har forholdt sig dårligt igennem spillet, kan du give en rød tommeltot efter spillet er slut. Virkningerne af en rød tommelfinger er:
- Denne spiller kan ikke længere spille med dig (undtagen hvis du mødes i en turnering).
- Denne spiller kan ikke sende dig private beskeder eller se dine spil som tilskuer.
Hvis du mener, at en spiller begik en alvorlig lovovertrædelse under et spil (for eksempel at fornærme nogen i chatten), bedes du rapportere dem til os ved hjælp af linket 'rapporter denne spiller' fra deres profil eller ved at klikke på den 'røde tommelfinger' i slutningen af spillet, så vi kan træffe passende foranstaltninger.
Brug af lobbyens 'Automatisk tilstand': hvordan fungerer præferencerne for spillet?
Når du bruger lobbyen i `Automatisk tilstand`, kan du angive dine præferencer for en række muligheder for et spil ved at klikke på tandhjulet.
- "Jeg er okay at spille med ..." betyder at du er villig til at spille med denne valgmulighed.
- `Jeg foretrækker ikke at spille med ...` betyder at vi ikke får dig til at deltage i et spil med denne valgmulighed ... Undtagen hvis dette er den eneste mulige mulighed efter søgning efter et alternativ i nogle få minutter.
- "Jeg vil nødigt spille med ..." betyder, at vi ikke får dig til at deltage i et spil med denne valgmulighed ... Undtagen hvis dette er den eneste mulige mulighed efter at have søgt et alternativ i lang tid.
- `Jeg vil aldrig spille med ...` betyder, at vi ikke får dig til at deltage i et spil med denne valgmulighed.
Hvor længe forbliver et bord åbent, hvis ingen spiller mere?
Når ingen har foretaget et træk ved et spillebord i et stykke tid, lukkes det automatisk for at frigøre serverressourcer:
- Et realtidsbord lukkes automatisk, hvis der er gået mere end 4 timer siden dets oprettelse, og hvis alle spillere ved dette bord nu er offline.
- Et turbaseret bord lukkes automatisk, hvis der ikke er foretaget nogen træk i 40 dage.
Din konto, omdømme og rangering
Hvordan fungerer min reputation score (Karma)?
Karma-scoren (☯) er en hurtig måde at tjekke, om en spiller har et godt ry på BGA (forlader ikke spil, er venlig og fair play, ...).
Afhængig af dine Karma point, er der nogle valgmuligheder på BGA, som er tilgængelig/utilgængelige - fx retten til at kunne deltage ved et specifikt oprettet bord.
Din Karma-score er til at begynde med 75 ☯ (maksimalt 100 yngre). Derefter:
Afhængig af dine Karma point, er der nogle valgmuligheder på BGA, som er tilgængelig/utilgængelige - fx retten til at kunne deltage ved et specifikt oprettet bord.
Din Karma-score er til at begynde med 75 ☯ (maksimalt 100 yngre). Derefter:
- Hver gang du afslutter et spil uden at dit ur har været på negativ tid, får du +1☯.
- Hvis du afslutter, eller bliver smidt ud af et spil der er i gang, vil du tabe 10 eller endda 20 hvis du har afsluttet et andet spil for nylig.
- Hvis du misser et planlagt turneringsparti: -4☯.
Hvad er adfærdskodeksen?
På BGA burde du ikke:
- Løb tør for tid på spil uret.
- Forlad et løbende spil med vilje.
- Bruger en unødvendig og urimelig mængde tid i slutningen af spillet i en åbenlyst tabende situation.
- Deltage i Kongemageri: Gør det muligt for en anden spiller at vinde med vilje, mens der er et bedre træk for dig selv.
- Fortæl hvordan den aktuelle spillesituation har negativ inflydelse for spillets flow.
- Kommuniker med en anden spiller om spilet privat (f.eks. med en instant messenger app).
- Deltage i provokation / triumferen / hån ... alt hvad der ikke er fair play.
- Bruge en avatar, der kan være chokerende eller stødende for andre spillere (ingen reklame, ingen politik, ...)
Hvad er absolut forbudt?
På BGA er det fuldstændig forbudt at:
- At fornærme andre spillere i nogensomhelst form.
- At oprette flere brugere og spille imod en selv for at booste ens ranking.
- Trolling, admin-bashing, moderator-bashing, grundløs kritik eller ærekrænkelse. Del venligst dine frustrationer med din terapeut i stedet for at pålægge dem fremmede på internettet.
Hvilke retningslinjer skal jeg følge, når jeg kommunikerer?
Den generelle regel du skal følge er at tale med folk (i forummet, i chatten ...) som om de var venner, som du inviterede til at spille hjemme hos dig. Så vil du naturligvis give dem din opmærksomhed og være venlig mod dem, så alle føler sig velkomne og rolige. Og det er altid dejligt at spille med venner!
Du skal også være opmærksom på, at i en international kommunikationskontekst har alle ikke samme beherskelse af det sprog, der anvendes, og at kulturelle forskelle i nogle tilfælde kan føre til misforståelser. Når du er i tvivl, bedes du overveje den mest venlige og velmenende betydning, da det vil være den rigtige i de fleste tilfælde!
Og endelig må du ikke bruge Board Game Arena kommunikationsressourcer til at annoncere andre spilwebsites. Hvis du vil snakke om din oplevelse andre steder, kan du bare sige noget som 'på et andet spilwebsted'.
Du skal også være opmærksom på, at i en international kommunikationskontekst har alle ikke samme beherskelse af det sprog, der anvendes, og at kulturelle forskelle i nogle tilfælde kan føre til misforståelser. Når du er i tvivl, bedes du overveje den mest venlige og velmenende betydning, da det vil være den rigtige i de fleste tilfælde!
Og endelig må du ikke bruge Board Game Arena kommunikationsressourcer til at annoncere andre spilwebsites. Hvis du vil snakke om din oplevelse andre steder, kan du bare sige noget som 'på et andet spilwebsted'.
Turneringer og karma: hvordan fungerer det?
Der er et minimum omdømme at nå for at spille hver turnering (standard er 65☯).
Hvis dit omdømme falder til under minimumskravet for en turnering, som du har tilmeldt dig, kan du muligvis ikke deltage.
Hvis dit omdømme falder til under minimumskravet for en igangværende turnering, kan du blive udelukket fra turneringen (men ikke fra dine igangværende spil).
Hvis dit omdømme falder til under minimumskravet for en turnering, som du har tilmeldt dig, kan du muligvis ikke deltage.
Hvis dit omdømme falder til under minimumskravet for en igangværende turnering, kan du blive udelukket fra turneringen (men ikke fra dine igangværende spil).
Hvordan er min ELO beregnet?
En spillers ELO-score på BGA er baseret på ELO-formlen, hvilket er en af de mest populære måder at evaluere et spillerniveau på. Se venligst Wikipedia, hvis du er interesseret i teorien.
På BGA får du en seperat ELO rang for hvert forskelligt spil. Når du aldrig har spillet et spil, er din ELO nul.
Når du er færdig med et spil, afhænger antallet af point du får/taber på niveauet af dine modstandere, og mere præcist på ELO-forskellen mellem dig og dine modstandere.
Den nemmeste situation er et 2 personers spil. Du får en række ELO-point svarende til K x (W - p (D)) hvor:
Nogle flere detaljer og specifikke tilfælde:
ELO-rangering gør det muligt at klassificere spillere i 7 forskellige færdighedsniveauer: Begynder (0 point), Lærling (1-99 point), Gennemsnitlig (100-199), God (200-299), Stærk (300-499), Ekspert (500). -699), Mester (700+).
På BGA får du en seperat ELO rang for hvert forskelligt spil. Når du aldrig har spillet et spil, er din ELO nul.
Når du er færdig med et spil, afhænger antallet af point du får/taber på niveauet af dine modstandere, og mere præcist på ELO-forskellen mellem dig og dine modstandere.
Den nemmeste situation er et 2 personers spil. Du får en række ELO-point svarende til K x (W - p (D)) hvor:
- W er resultatet af spillet: 1 for en sejr, 0 for et nederlag, 0,5 for et uafgjort spil.
- D er forskellen i ELO imellem dig og din modstander.
- p(D) er sandsynligheden for sejr i betragtning af den tidligere forskel (se Wikipedia for detaljer).
- K, "Elasticitetsfaktoren", har en værdi der afhænger af antallet af spil, du har spillet: 60 for dine første 10 spil, 40 mellem dit 11. og 20. spil, 20 for dit 21. og fremefter.
Nogle flere detaljer og specifikke tilfælde:
- For dit første parti vinder du altid mindst 1 ELO, selv hvis du skulle tabe.
- Indtil du når 100 ELO (nybegynder), kan du ikke miste ELO-point. Derefter kan du aldrig komme tilbage under 100 ELO.
- Når du spiller med mere end 1 modstander, mener vi, at du vinder imod hver modstander, der scorer lavere end dig i dette spil og taber imod hver modstander, der scorer bedre end dig. Hvis du for eksempel placerer som nr 2 i et 4-spiller spil, får du ELO point som om du vandt mod 3. og 4. spillere og tabt til 1.. I dette tilfælde, justeres K-faktoren afhængigt af det samlede antal spillere for at sikre, at ELO-variationen ikke er for vigtig (eller for lidt).
ELO-rangering gør det muligt at klassificere spillere i 7 forskellige færdighedsniveauer: Begynder (0 point), Lærling (1-99 point), Gennemsnitlig (100-199), God (200-299), Stærk (300-499), Ekspert (500). -699), Mester (700+).
Hvorfor er rangering og konkurrencetilstand deaktiveret for nogle spil?
Nogle spil er ikke egnede til online konkurrence på Board Game Arena.Der kan være en række årsager til dette:
- spillet kan være et kooperativt spil, for hvilket ELO kan være en grov indikation af dit niveau, men ikke bør betragtes som en kompetitiv rangering;
- spillet kan have været løst;
- der kan være let tilgængelige spilcomputere eller kunstig intelligens, der gør det muligt for spillere at konkurrere på computerens niveau i stedet for deres eget.
Hvorfor modtog jeg ikke et trofæ for toprangering for dette spil?
For at blive tildelt trofæer for topplacering skal du have opnået mindst 300 ELO (ellers ville de første mennesker, der spillede spillet, få trofæerne med det samme). Der skal også være tilstrækkeligt med aktive spillere (mindst 1000/300 i de sidste to måneder for top20/top10), ellers ville præstationen ikke være betydelig.
Hvordan kan jeg slætte mit brugerkonto?
Træk lige vejret ... Er du sikker? Vi kommer til at savne dig!
Nå, men hvis du er sikker, finder du hvad du har brug for under 'Indstillinger -> Konto -> Slet min BGA-konto'.
Nå, men hvis du er sikker, finder du hvad du har brug for under 'Indstillinger -> Konto -> Slet min BGA-konto'.
Hvorfor er nogle af mine venner forsvundet?
En nylig ændring af den måde, venner administreres på på Board Game Arena har betydet, at nogle gamle venner har måttet fjernes.
Ikke-gensidige venskaber er nu ikke længere tilladt.
Fra nu af skal du først sende en venneanmodning til en bruger for at få en ny ven. Hvis denne bruger accepterer din venneanmodning, bliver I venner. Dette giver jer mulighed for at se, hvornår hinanden er online, samt se relevant information på hinandens feeds.
Alle ikke-gensidige venskaber, der eksisterede før denne ændring, er blevet fjernet og konverteret til "udløbne venneanmodninger". Du kan finde disse udløbne venneanmodninger ved at klikke på "Se mere..." på fanen venner. Hvis du stadig vil være venner med nogen af disse spillere, kan du stadig sende dem venneanmodninger!
Ikke-gensidige venskaber er nu ikke længere tilladt.
Fra nu af skal du først sende en venneanmodning til en bruger for at få en ny ven. Hvis denne bruger accepterer din venneanmodning, bliver I venner. Dette giver jer mulighed for at se, hvornår hinanden er online, samt se relevant information på hinandens feeds.
Alle ikke-gensidige venskaber, der eksisterede før denne ændring, er blevet fjernet og konverteret til "udløbne venneanmodninger". Du kan finde disse udløbne venneanmodninger ved at klikke på "Se mere..." på fanen venner. Hvis du stadig vil være venner med nogen af disse spillere, kan du stadig sende dem venneanmodninger!
Tilgængelige brætspil
Hvad er de tilgængelige spil?
BGA tilbyder et bredt udvalg at bræt og kortspil, med et stort fokus på moderne (europæisk stil) spil.
For den fulde liste henvises til vores 'Spil' side.
For den fulde liste henvises til vores 'Spil' side.
Hvordan vælger du spillene du
For at kunne udgive et spil på BGA har vi brug for 2 ting:
Så hvis du spørger dig selv, hvorfor et af dine yndlingsspil endnu ikke er tilgængeligt på BGA, kan det være af forskellige årsager:
Hvis du bare vil foreslå et nyt spil til BGA: den bedste måde at hjælpe os med at få dette spil på BGA er ikke at skrive til os, men at skrive til dette spils udgiver og fortælle dem, hvor cool BGA er, så de kan give os en tilladelse til at have dette spil her :)
Det hjælper virkelig, så vær venlig at gøre det! Du kan sende dem følgende link, der forklarer alt, hvad de behøver at vide:
https://boardgamearena.com/gamepublishers
- Tilladelsen til den digitale rettigheder ejer for spillet (oftest den oprindelige udgiver).
- En software udvikler, der friviligt bruger tid og færdigheder, som er nødvendigt for at lave en online version af spillet.
Så hvis du spørger dig selv, hvorfor et af dine yndlingsspil endnu ikke er tilgængeligt på BGA, kan det være af forskellige årsager:
- Vi har ikke bedt om en tilladelse til dette spil i første omgang (selvfølgelig hvis spillet er populært, er der en god chance for, at vi har spurgt).
- Forlaget svarede ikke eller nægtede at give sin tilladelse, midlertidigt eller definitivt.
- Udgiveren accepterede, men vi har ikke fundet en frivillig udvikler endnu for dette spil, eller udviklingen er i gang.
- Spiltilpasningen er klar, men vi venter på et bestemt tidspunkt eller begivenhed for at frigive det.
Hvis du bare vil foreslå et nyt spil til BGA: den bedste måde at hjælpe os med at få dette spil på BGA er ikke at skrive til os, men at skrive til dette spils udgiver og fortælle dem, hvor cool BGA er, så de kan give os en tilladelse til at have dette spil her :)
Det hjælper virkelig, så vær venlig at gøre det! Du kan sende dem følgende link, der forklarer alt, hvad de behøver at vide:
https://boardgamearena.com/gamepublishers
Hvad med udvidelser?
Spiludvidelser følger den samme udvælgelses- og udviklingsproces som spil. Der kan være forskellige grunde til, at en spiludgiver ikke ønsker udvidelsen online, og nogle gange finder vi ikke en udvikler, der har tid til at udvikle den.
Jeg er en forlægger: Hvorfor og hvordan skal jeg få mit spil på Board Game Arena?
Hovedmålet med Board Game Arena er at gøre det nemt for spillere at opdage nye spil, lære at spille dem og elske dem. Vi tror, at der kun er to slags spillere på Board Game Arena: dem der allerede har købt de spil, de spiller online, og dem der planlægger at købe dem snart!
For en mere detaljeret præsentation eller for at kontakte os om licenser, se venligst vores side for 'Spiludgivere' .
For en mere detaljeret præsentation eller for at kontakte os om licenser, se venligst vores side for 'Spiludgivere' .
Arenaen (konkurrence)
Hvad er Arena?
Arena Mode er den største konkurrencemodus for alle spil på Board Game Arena.
Når du spiller Arena Mode, møder du modstandere i en konkurrenceånd og prøver at blive den nye verdensmester for hvert spil!
Når du spiller Arena Mode, møder du modstandere i en konkurrenceånd og prøver at blive den nye verdensmester for hvert spil!
Hvordan virker det?
Arena-tilstand er baseret på sæsoner.
En sæson varer 3 måneder, så der er 4 Arena-sæsoner hvert år.
I slutningen af en sæson bliver de bedste spillere for hvert spil den nye BGA verdensmester.
En sæson varer 3 måneder, så der er 4 Arena-sæsoner hvert år.
I slutningen af en sæson bliver de bedste spillere for hvert spil den nye BGA verdensmester.
Hvad hvis jeg ikke holder af konkurrerende spil?
Arena Mode er 100% valgfri. Du kan spille på BGA ved at bruge 'Simpel Mode' og aldrig bekymre dig om det.
Hvad er reglerne i Arena Mode?
Til at begynde med: nogle Arena-tilstand regler kan ændres fra en sæson til en anden.
For at få adgang til Arena Mode til et spil skal du først nå 100 ELO-point. Det giver dig adgang til den nedre Arena liga (Bronze liga). Du starter med 1 Arena point ('Bronze - 1').
Når du spiller i Arena-tilstand, spiller du hvert spil med dens konkurrencekonfiguration (se spørgsmål "Hvad er konkurrencekonfigurationen?" nedenfor). Du kan ikke vælge dine modspillere: en matchmaking-algoritme vælger dine modstandere til dig.
Når du vinder et spil i Arena-tilstand, får du Arena-point. Du får 3 Arena-point, når du slår en modstander fra den samme liga, 2 point, når du slår en modstander fra liga N-1, 1 point for at slå en modstander fra liga N-2, og så videre (og det samme for højere ligaer).
Hvis du taber et spil taber du Arena points. Du kan dog ikke få mindre end 0 point.
(Bemærk: Hvis du spiller et 3+ spil, deles antallet af Arena-point, du får, med antallet af modspillere. Så ved at slå 5 modspillere fra den samme liga får du 3 x 5/5 = 3 point).
Når du når 10 point, forfremmes du til ligaen over med 1 point (eks: 'Sølv - 1'). Du får et tilsvarende trofæ, og du kan ikke længere nedrykkes for denne sæson.
Dit mål er selvfølgelig at nå den højeste liga inden afslutningen af sæsonen :)
For at få adgang til Arena Mode til et spil skal du først nå 100 ELO-point. Det giver dig adgang til den nedre Arena liga (Bronze liga). Du starter med 1 Arena point ('Bronze - 1').
Når du spiller i Arena-tilstand, spiller du hvert spil med dens konkurrencekonfiguration (se spørgsmål "Hvad er konkurrencekonfigurationen?" nedenfor). Du kan ikke vælge dine modspillere: en matchmaking-algoritme vælger dine modstandere til dig.
Når du vinder et spil i Arena-tilstand, får du Arena-point. Du får 3 Arena-point, når du slår en modstander fra den samme liga, 2 point, når du slår en modstander fra liga N-1, 1 point for at slå en modstander fra liga N-2, og så videre (og det samme for højere ligaer).
Hvis du taber et spil taber du Arena points. Du kan dog ikke få mindre end 0 point.
(Bemærk: Hvis du spiller et 3+ spil, deles antallet af Arena-point, du får, med antallet af modspillere. Så ved at slå 5 modspillere fra den samme liga får du 3 x 5/5 = 3 point).
Når du når 10 point, forfremmes du til ligaen over med 1 point (eks: 'Sølv - 1'). Du får et tilsvarende trofæ, og du kan ikke længere nedrykkes for denne sæson.
Dit mål er selvfølgelig at nå den højeste liga inden afslutningen af sæsonen :)
Hvor mange ligaer er der?
Det afhænger af spillets popularitet: jo mere populært et spil er, jo flere ligaer er der (og desto vanskeligere er det at nå toppen).
Hvad er 'Elite ligaen'?
De mest aktive spillere til et givet spil (især de bedste) når måske den mest prestigefyldte liga: Elite-ligaen.
I Elite-ligaen er reglerne forskellige: hver spiller har en Elite Arena Score (EAS), der fungerer nøjagtigt som en standard 'ELO-rangering'. Baseret på denne EAS får du din verdensrangering for dette spil (eks: 45.) og du kan prøve at blive verdensmester
Denne EAS er skjult, så længe du spiller i underordnede ligaer og afsløres, når du går ind i Elite-ligaen. Grundlæggende, hvis du slår meget gode spillere i løbet af denne sæson, vil din EAS være høj, og hvis du slår svage spillere, vil din EAS være lav.
I Elite-ligaen er reglerne forskellige: hver spiller har en Elite Arena Score (EAS), der fungerer nøjagtigt som en standard 'ELO-rangering'. Baseret på denne EAS får du din verdensrangering for dette spil (eks: 45.) og du kan prøve at blive verdensmester
Denne EAS er skjult, så længe du spiller i underordnede ligaer og afsløres, når du går ind i Elite-ligaen. Grundlæggende, hvis du slår meget gode spillere i løbet af denne sæson, vil din EAS være høj, og hvis du slår svage spillere, vil din EAS være lav.
Hvad sker der i slutningen af sæsonen?
For hvert spil modtager de bedste spillere BGA verdensmester trofæer i sæsonen på baggrund af deres endelige placering.
Når en ny sæson starter, er alle nedrykket til en lavere liga (og EAS nulstilles).
Når en ny sæson starter, er alle nedrykket til en lavere liga (og EAS nulstilles).
Hvad er 'konkurrencekonfiguration'?
Alle spillere, der spiller et spil med Arena-tilstand i en given sæson, spiller med nøjagtig den samme konfiguration. På denne måde er hele Arena-turneringen ensartet.
At vælge en bestemt konfiguration for hvert spil er undertiden en vanskelig beslutning. Den gode nyhed er, at hvis samfundet beder om en anden konfiguration for et spil, kan vi ændre det fra en sæson til en anden eller lave cykler mellem nogle konfigurationer (dvs.: konfiguration A i forårssæsonen, derefter konfiguration B i sommersæsonen, og så videre...).
At vælge en bestemt konfiguration for hvert spil er undertiden en vanskelig beslutning. Den gode nyhed er, at hvis samfundet beder om en anden konfiguration for et spil, kan vi ændre det fra en sæson til en anden eller lave cykler mellem nogle konfigurationer (dvs.: konfiguration A i forårssæsonen, derefter konfiguration B i sommersæsonen, og så videre...).
Hvad med turnbaserede spil?
Arena-tilstand er både til realtime og turbaseret spil.
Den eneste begrænsning for turbaserede spil er, at et turbaseret spil skal starte og slutte i en given Arena-sæson for at tælle med i denne Arena-sæson.
Hvis dit turbaserede spil ikke er færdigt ved sæsonens afslutning, taber den spiller, der har brugt mest tænketid i løbet af spillet.
For et givet spil skal du også altid spille på det bord, hvor du er den mest ventede (dvs. hvor det har været din tur i længst tid).
Den eneste begrænsning for turbaserede spil er, at et turbaseret spil skal starte og slutte i en given Arena-sæson for at tælle med i denne Arena-sæson.
Hvis dit turbaserede spil ikke er færdigt ved sæsonens afslutning, taber den spiller, der har brugt mest tænketid i løbet af spillet.
For et givet spil skal du også altid spille på det bord, hvor du er den mest ventede (dvs. hvor det har været din tur i længst tid).
Hvad er der sket med Arena turbaserede spil i slutningen af sæsonen?
5 dage før sæsonens afslutning er det ikke længere muligt at starte nye Arena tur-baserede spil.
Hvis dit turbaserede spil ikke er afsluttet i slutningen af sæsonen, taber den spiller, der brugte mest tænketid i løbet af spillet spillet og mister Arena-point.
Andre spillere vinder eller taber ingen arenapoint i dette spil.
Spillet kan fortsætte bagefter, men der vil ikke være yderligere konsekvenser for Arena-placeringen.
Hvis dit turbaserede spil ikke er afsluttet i slutningen af sæsonen, taber den spiller, der brugte mest tænketid i løbet af spillet spillet og mister Arena-point.
Andre spillere vinder eller taber ingen arenapoint i dette spil.
Spillet kan fortsætte bagefter, men der vil ikke være yderligere konsekvenser for Arena-placeringen.
Hvad er en Spilguru?
For hvert spil på BGA er de mest produktive spillere i de sidste 30 dage berettiget til at blive Game Gurus.
Guruerne udvælges dagligt og vil beholde deres status i mindst en måned.
Spilguruer har særlige beføjelser, som at kunne diskutere og stemme på næste sæsons Arena-format.
Det er også dem, der evaluerer Alfavejledninger.
Flere specielle beføjelser vil blive betroet til Game Gurus i fremtiden.
Guruerne udvælges dagligt og vil beholde deres status i mindst en måned.
Spilguruer har særlige beføjelser, som at kunne diskutere og stemme på næste sæsons Arena-format.
Det er også dem, der evaluerer Alfavejledninger.
Flere specielle beføjelser vil blive betroet til Game Gurus i fremtiden.
Hvordan bliver man en Spiluru?
Din karma skal være mindst 90, og du skal have været registreret på Board Game Arena i mindst et år.
De spillere, der har spillet flest (rangerede) spil inden for de sidste 30 dage, bliver automatisk guruer. (maksimalt 100 spillere)
Når en spiller er en guru for et bestemt spil, vil de beholde deres status i mindst 1 måned (med mindre deres karma falder).
Andre betingelser kan være gældende.
De spillere, der har spillet flest (rangerede) spil inden for de sidste 30 dage, bliver automatisk guruer. (maksimalt 100 spillere)
Når en spiller er en guru for et bestemt spil, vil de beholde deres status i mindst 1 måned (med mindre deres karma falder).
Andre betingelser kan være gældende.
Tekniske problemer
Hvad kan jeg gøre, hvis jeg har et problem med hjemmesiden?
De fleste problemer på denne hjemmeside kan løses med en simpel webside opdatering (eller 'F5').
Hvis du oplever et vedvarende problem, er det første at gøre ved at bruge vores fejlfindingsværktøj til at kontrollere, om alt er fint med din konfiguration.
Hvis du ikke er korrekt logget på et spil (tilskuer i stedet for spiller), skal du vende tilbage til hovedsiden og logge ud, så log ind igen for at opdatere dine godkendelsescookies.
Derefter kan du gennemse vores fejltracker: Kontroller, om nogen allerede har rapporteret dette problem og opvote det, eller opret en ny rapport, hvis det ikke er tilfældet. Tag den tid, der er nødvendig for at beskrive problemet på en klar og præcis måde, så vi hurtigt kan gengive og rette op på det.
Hvis du oplever et vedvarende problem, er det første at gøre ved at bruge vores fejlfindingsværktøj til at kontrollere, om alt er fint med din konfiguration.
Hvis du ikke er korrekt logget på et spil (tilskuer i stedet for spiller), skal du vende tilbage til hovedsiden og logge ud, så log ind igen for at opdatere dine godkendelsescookies.
Derefter kan du gennemse vores fejltracker: Kontroller, om nogen allerede har rapporteret dette problem og opvote det, eller opret en ny rapport, hvis det ikke er tilfældet. Tag den tid, der er nødvendig for at beskrive problemet på en klar og præcis måde, så vi hurtigt kan gengive og rette op på det.
Hvorfor er denne fejl ikke blevet rettet endnu?
Vi løser mange fejl hele tiden. Men selvfølgelig må vi prioritere:
BGA er kendt for kvaliteten af dets tilpasninger. Hvis du kigger på fejltrackeren, vil du se, at i betragtning af antallet af spil og størrelsen af fællesskabet, er der ikke så mange vigtige åbne fejlrapporter med mange opstemninger.
Husk også, at mange BGA-tilpasninger realiseres og vedligeholdes af frivillige i deres fritid. At finde og rette fejl er hverken let eller virkeligt sjovt, så den bedste måde du kan hjælpe er ved at være flink og give præcise oplysninger i fejlrapporter.
Det kan også ske, at den oprindelige udvikler stopper vedligeholdelsen af spillet efter et stykke tid af personlige årsager. I så fald kan udestående fejl forblive uløst i lang tid, indtil en anden udvikler, der er interesseret i spillet overtager udviklingen, eller for mere populære spil, indtil antallet af stemmer tiltrækker en administrators opmærksomhed om fejlens relevans for fællesskabet.
- Vi giver størst prioritet til de nyeste funktioner og nyeste spil, fordi de vigtigste fejl rapporteres hurtigt.
- Vi giver højeste prioritet til de fejl, der samler det højeste antal stemmer (grønne tommelfingre) i vores fejlfindingsværktøj.
- Vi reparerer normalt fejl i batches for bedre effektivitet. Så hvis vi beslutter os for at rette en vigtig fejl på et spil, er der en god chance for, at vi vil løse nogle andre mindre fejl på samme tid.
BGA er kendt for kvaliteten af dets tilpasninger. Hvis du kigger på fejltrackeren, vil du se, at i betragtning af antallet af spil og størrelsen af fællesskabet, er der ikke så mange vigtige åbne fejlrapporter med mange opstemninger.
Husk også, at mange BGA-tilpasninger realiseres og vedligeholdes af frivillige i deres fritid. At finde og rette fejl er hverken let eller virkeligt sjovt, så den bedste måde du kan hjælpe er ved at være flink og give præcise oplysninger i fejlrapporter.
Det kan også ske, at den oprindelige udvikler stopper vedligeholdelsen af spillet efter et stykke tid af personlige årsager. I så fald kan udestående fejl forblive uløst i lang tid, indtil en anden udvikler, der er interesseret i spillet overtager udviklingen, eller for mere populære spil, indtil antallet af stemmer tiltrækker en administrators opmærksomhed om fejlens relevans for fællesskabet.
Jeg spiller på en mobil enhed og har et problem: hvad kan jeg gøre?
BGA er designet med desktop og laptop computere på sinde. Derefter har vi opdateret layout til at imødekomme mobile enheder, men hvor nogle BGA tilpasninger kører perfekt på mobile enheder, er der andre der ikke er designet for små skærme eller berøringsskærme. Det kan skyldes kompleksiteten af selve spillet (et stort bræt, mange elementer) eller fra valg truffet af den enkelte udvikler.
Når du spiller fra en mobil enhed, anbefaler vi dig derfor at vælge spil, der ikke vil være for vanskelige at spille på en lille skærm, og at være ekstra opmærksom på hver af dine bevægelser for at være sikker på at udløse den korrekte handling: at zoome meget hjælper en masse!
Når du spiller fra en mobil enhed, anbefaler vi dig derfor at vælge spil, der ikke vil være for vanskelige at spille på en lille skærm, og at være ekstra opmærksom på hver af dine bevægelser for at være sikker på at udløse den korrekte handling: at zoome meget hjælper en masse!
Hvorfor har jeg en langsom forbindelse eller ydeevne problemer på BGA?
Vi overvåger løbende vores serverrespons. Nogle gange forekommer hændelser, men for det meste svarer BGA. Normalt tager mindre end 2% af spilbevægelserne mere end 200 millisekunder at behandle, og mindre end 0,2% tager mere end 1 sekund.
De vigtigste BGA-servere er placeret i Europa (Frankrig), men vi lejer relæservere over hele verden (i 30+ placeringer), så de store filer (i det væsentlige billeder) indlæses hurtigt, selvom du er langt fra os.
Vær opmærksom på, at der ofte kan opstå problemer med din internetforbindelse eller fra dit computersystem. Vi anbefaler dig at forsøge at oprette forbindelse til en anden browser / computer / internetforbindelse for at fejlsøge problemerne.
Som en tommerfingerregel bør du ikke oprette eller tilslutte dig et spil, hvis du oplever responstiden på BGA som langsom, da det kan medføre en straf, hvis du bruger for lang tid på et træk.
De vigtigste BGA-servere er placeret i Europa (Frankrig), men vi lejer relæservere over hele verden (i 30+ placeringer), så de store filer (i det væsentlige billeder) indlæses hurtigt, selvom du er langt fra os.
Vær opmærksom på, at der ofte kan opstå problemer med din internetforbindelse eller fra dit computersystem. Vi anbefaler dig at forsøge at oprette forbindelse til en anden browser / computer / internetforbindelse for at fejlsøge problemerne.
Som en tommerfingerregel bør du ikke oprette eller tilslutte dig et spil, hvis du oplever responstiden på BGA som langsom, da det kan medføre en straf, hvis du bruger for lang tid på et træk.
Oversættelsesretningslinier
Hvad kan oversættes?
Det samarbejdende oversættelsessystem er beregnet til at muliggøre oversættelse af Board Game Arena til ethvert sprog for at gøre det muligt for flere mennesker at opdage og spille brætspil.
F.eks. hvis du vil spille 'Dragonheart' med din 10-årige nevø og han ikke kan engelsk endnu, intet problem! Bare hjælp os med at oversætte Board Game Arena til dit sprog!
Hver tekststreng til hovedsiden og til spillene er "internationaliseret" og kan oversættes af spillerfælleskabet. Nyhedsmeddelelser der vises på BGA 'Hjem' og 'Nyheder' siderne er oversat af en computer først, derefter kan oversættelsen forbedres af brugerne.
F.eks. hvis du vil spille 'Dragonheart' med din 10-årige nevø og han ikke kan engelsk endnu, intet problem! Bare hjælp os med at oversætte Board Game Arena til dit sprog!
Hver tekststreng til hovedsiden og til spillene er "internationaliseret" og kan oversættes af spillerfælleskabet. Nyhedsmeddelelser der vises på BGA 'Hjem' og 'Nyheder' siderne er oversat af en computer først, derefter kan oversættelsen forbedres af brugerne.
Hvem bør oversætte?
Dette er vigtigt: oversæt kun tekst til et givet sprog, hvis det er dit modersmål. Når man oversætter et spil, skal oversætteren kende spillet grundigt og om muligt have en æske og regelbog til spillet på dette sprog for at kontrollere samhørighed. Oversættere bør tage højde for niveauet af sprog og de formelle / uformelle pronominale regler, der er sædvanlige for deres lands målgruppe.
Kilden / referencesproget for oversættelse er engelsk, da webstedet og spiludviklingen er lavet på engelsk.
Engelsk er ikke nødvendigvis modersmålet for alle udviklere, så flydende (og helst indfødte) engelsktalende kan indsende anmodninger om ændring, der skal valideres af udviklere eller administratorer. Det er nødvendigt at være meget forsigtig, når man ændrer de engelske tekster, da dette påvirker oversættelserne på alle sprog!
Kilden / referencesproget for oversættelse er engelsk, da webstedet og spiludviklingen er lavet på engelsk.
Engelsk er ikke nødvendigvis modersmålet for alle udviklere, så flydende (og helst indfødte) engelsktalende kan indsende anmodninger om ændring, der skal valideres af udviklere eller administratorer. Det er nødvendigt at være meget forsigtig, når man ændrer de engelske tekster, da dette påvirker oversættelserne på alle sprog!
Hvad skal jeg gå efter, når jeg oversætter?
Ved oversættelse skal du altid holde dig så tæt som muligt på den originale engelske tekst i betydning og stil. Oversættelse af en softwareinterface er ikke en litterær øvelse: Prøv ikke at omdanne Board Game Arena til en bog. Praktisk, klart og homogent sprogbrug er de vigtigste.
Du bør specielt respektere den endelige tegnsætning (eller mangel deraf), det specifikke valg af at bruge store bogstaver, eller brugen af tal i stedet for ord.
Du bør specielt respektere den endelige tegnsætning (eller mangel deraf), det specifikke valg af at bruge store bogstaver, eller brugen af tal i stedet for ord.
Jeg rettede nogle oversættelser, men de ser ikke ud til at være ændret på hjemmesiden?
Oversættelsesfiler opdateres om natten, så du skal bare vente til i morgen, før dine ændringer vises på webstedet.
For hvor længe er det muligt at ændre oversættelser?
De første oversættelser er måske ikke perfekte. Så de kan ændres, indtil de er "valideret". Validering sker, når en oversættelse ikke er blevet modificeret i 30 dage i træk. Den betragtes så stabil og gyldigt (gyldent ikon) og kan kun ændres af 'erfarne' spillere.
Computeroversat tekst bliver aldrig valideret, før den er blevet korrekturlæst af et medlem af fællesskabet og enten "bekræftet" eller "ændret". Bagefter anses det for at have et "menneskeligt" niveau af tillid ligesom andre oversættelser, og vil følge de samme regler for validering.
Computeroversat tekst bliver aldrig valideret, før den er blevet korrekturlæst af et medlem af fællesskabet og enten "bekræftet" eller "ændret". Bagefter anses det for at have et "menneskeligt" niveau af tillid ligesom andre oversættelser, og vil følge de samme regler for validering.
Er der en belønning for at oversætte?
Ja! Hver valideret oversættelse giver sin oversætter 1 gavepoint. For at lære mere om gavepoint, se venligst vores 'Bidrag til BGA'-side.
Spilvejledning
Hvordan kan jeg lave en vejledning til et spil?
Alle kan foreslå en ny vejledning til et spil.
Denne side forklarer, hvordan du opbygger en spilvejledning
Denne side forklarer, hvordan du opbygger en spilvejledning
Hvad er Alfa/Beta-status for vejledninger?
Når du foreslår en ny vejledning til et spil, har den ALFA-status.
Alle med vejlednings-linket kan gennemgå det, give feedback og vurdere det.
Spiludvikleren (eller BGA-admin) kan vælge din vejledning og flytte den til BETA
En vejledning i BETA foreslås til engelsktalende spillere på spilsiden, så den kan testes på reelle betingelser.
Hvis vejledningen har god statistikker, kan spiludvikleren (eller en BGA-admin) gøre den til OFFICIEL.
Den OFFICIELLE vejledning vises på spilsiden og er tilgængelig for alle spillere.
Der er kun en OFFICIEL vejledning til et givet spil.
Den OFFICIELLE vejledning er også tilgængelig til oversættelse.
Alle med vejlednings-linket kan gennemgå det, give feedback og vurdere det.
Spiludvikleren (eller BGA-admin) kan vælge din vejledning og flytte den til BETA
En vejledning i BETA foreslås til engelsktalende spillere på spilsiden, så den kan testes på reelle betingelser.
Hvis vejledningen har god statistikker, kan spiludvikleren (eller en BGA-admin) gøre den til OFFICIEL.
Den OFFICIELLE vejledning vises på spilsiden og er tilgængelig for alle spillere.
Der er kun en OFFICIEL vejledning til et givet spil.
Den OFFICIELLE vejledning er også tilgængelig til oversættelse.
Hvordan evalueres vejledninger?
Vejledninger evalueres af spiludviklere og BGA -administratorer baseret på statistik (f.eks. Ratings, ...).
De kan sammenligne flere vejledningers statistikker ved at gøre dem tilgængelige på samme tid: Hvis flere BETA-vejledninger (med eller uden en OFFICIEL) er tilgængelige, omdirigeres spillerne tilfældigt til en af dem.
De kan sammenligne flere vejledningers statistikker ved at gøre dem tilgængelige på samme tid: Hvis flere BETA-vejledninger (med eller uden en OFFICIEL) er tilgængelige, omdirigeres spillerne tilfældigt til en af dem.
Hvordan kan jeg oversætte en vejledning?
Vejledninger er tilgængelige til oversættelse ~ 24 timer efter, at de når OFFICIEL status.
Bagefter kan de blive oversat som enhver anden del af spillet.
Bagefter kan de blive oversat som enhver anden del af spillet.
Hvordan tildeles gavepoint til vejledningsproducenter?
Når din vejledning bliver OFFICIEL får du 100 gavepoint.
Bagefter får du hver måned 100 ekstra gavepoint, så længe din vejledning forbliver den OFFICIELLE.
Der er maksimalt 600 point, der kan tildeles for hvert spil.
Bagefter får du hver måned 100 ekstra gavepoint, så længe din vejledning forbliver den OFFICIELLE.
Der er maksimalt 600 point, der kan tildeles for hvert spil.
Hvad kan jeg gøre, hvis spiltilpasningen ikke tillader mig at oprette de rigtige vejledningstrin?
På grund af fejl eller specifikke valg foretaget af en spiltilpasningsudvikler, kan det være svært eller umuligt at:
I så fald skal det rapporteres som en fejl for spillet i vores bug reporting tool så udvikleren kan rette det. Når du rapporterer fejlen, bedes du give udvikleren besked på tutorials checklist, hvor de hyppigste fejl og problematiske tilfælde er beskrevet.
Efter at problemet er blevet løst, bør du være i stand til at oprette en spilvejledning uden problemer ved at bruge genafspilning af et spil, der spilles, efter at den nye spilversion er blevet implementeret.
- Genspil et spil uden fejl
- bed vejledningsfremviseren om at spille et træk i stedet for at bruge knappen "Fortsæt".
- indstil en vejledningskommentar på det nøjagtige sted, du gerne vil.
I så fald skal det rapporteres som en fejl for spillet i vores bug reporting tool så udvikleren kan rette det. Når du rapporterer fejlen, bedes du give udvikleren besked på tutorials checklist, hvor de hyppigste fejl og problematiske tilfælde er beskrevet.
Efter at problemet er blevet løst, bør du være i stand til at oprette en spilvejledning uden problemer ved at bruge genafspilning af et spil, der spilles, efter at den nye spilversion er blevet implementeret.
Juridiske og privatlivets fred ang. bestemmelser
Hvad er den juridiske status for denne hjemmeside?
Alle spillene der p.t. er til rådighed på dette website omfattet af en licens eller på anden vis autoriserede til brug af copyright ejerne. Vær venligst opmærksom på at spil der er tilgængelige på BGA kan blive fjernet som følge af krav fra copyright ejeren (f.eks. hvis denne publicerer sin egen udgave af spillet).
Board Game Arena vil gerne takke alle spil udgivere og spil designere der tillader os at hoste deres spil, og dermed gøre det muligt for dette websites at eksistere.
Board Game Arena vil gerne takke alle spil udgivere og spil designere der tillader os at hoste deres spil, og dermed gøre det muligt for dette websites at eksistere.
Hvad er privatlivspolitikken for denne hjemmeside?
Venligst se afsnittet 'Politik for beskyttelse af personlige oplysninger & cookies' på siden 'Juridiske oplysninger'.
Hvad er vilkårene for denne hjemmeside?
Venligst se afsnittet 'Servicevilkår' på vores side om 'Juridiske oplysninger'.
Hvad er salgsbetingelserne for "Premium" medlemskab?
Venligst se venligst 'Salgsbetingelserne' på vores 'Juridiske oplysnings' side.
Personer bag Board Game Area
Hvem er du?
Denne hjemmeside er skabt i fritiden af to IT-fagfolk, der er lidenskabeligt optaget af brætspil: Grégory Isabelli og Emmanuel Colin.
BGA er et fællesskabswebsted, der eksisterer i sin nuværende tilstand takket være de vidunderlige bidrag fra passionerede spillere over hele verden.
For en komplet liste over bidragsydere, se venligst vores 'Team' side.
I 2021 sluttede BGA sig til Asmodee Group (læs hele pressemeddelelsen ).
BGA er et fællesskabswebsted, der eksisterer i sin nuværende tilstand takket være de vidunderlige bidrag fra passionerede spillere over hele verden.
For en komplet liste over bidragsydere, se venligst vores 'Team' side.
I 2021 sluttede BGA sig til Asmodee Group (læs hele pressemeddelelsen ).
Hvad tjener i penge med?
Efter at have skabt og styret BGA mere end 7 år i deres fritid, har begge grundlæggere arbejdet på hjemmesiden på fultid siden begyndelsen af 2018. Dette var nødvendigt grundet det voksende antal af spillere på hjemmesiden og er til sidst blevet muligt pga. den fortsættende støtte af vores premium brugere igennem årene. (Tak skal i have igen!).
Faktisk er der så meget arbejde med BGA at to personer på fuld tid åbenlyst ikke er nok! Derfor forsøger vi at bevare og udvide vores "fællesskabsbaserede" tilgang til at give hver eneste interesserede spiller muligheden for at bidrage for at vi fortsat kan holde servicen kørende så gnidningsfrit som muligt.
Faktisk er der så meget arbejde med BGA at to personer på fuld tid åbenlyst ikke er nok! Derfor forsøger vi at bevare og udvide vores "fællesskabsbaserede" tilgang til at give hver eneste interesserede spiller muligheden for at bidrage for at vi fortsat kan holde servicen kørende så gnidningsfrit som muligt.
Hvordan kan jeg kontakte dig?
For generelle spørgsmål vedrørende hjemmesiden, spil eller fællesskabet er den bedste måde at nå ud på, ved at sende en besked i vores forum. På denne måde kan alle fra fællesskabet svare, og alle har fordele ved svaret.
For at rapportere problemer eller foreslå nye funktioner, brug venligst vores fejl og forslag tracker. Sørg for at kontrollere, om der allerede er en rapport, der beskæftiger sig med emnet, før du opretter en ny rapport: upvoting eksisterende rapporter giver os mulighed for at identificere de emner, der anses for at være de vigtigste af fællesskabet.
For ethvert andet emne eller en specifik anmodning kan du kontakte os via vores kontaktside.
For at rapportere problemer eller foreslå nye funktioner, brug venligst vores fejl og forslag tracker. Sørg for at kontrollere, om der allerede er en rapport, der beskæftiger sig med emnet, før du opretter en ny rapport: upvoting eksisterende rapporter giver os mulighed for at identificere de emner, der anses for at være de vigtigste af fællesskabet.
For ethvert andet emne eller en specifik anmodning kan du kontakte os via vores kontaktside.
