#38122: "Capital Asset Public Goal Wording"

• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
The description of one of the public goals reads...
"The player whose companies won the most Capital Assets will receive $200"
This is wording is ambiguous and can be interpreted as the player whose companies won the most capital assets in total throughout the game.
I would suggest something like...
"The player with the most Capital Assets across all of their companies will win $200"
or
"The player whose companies have the most active Capital Assets will win $200"

Thanks.
• er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
• Hvilken browser bruger du?
Mozilla v5

• Hvad var den spilhandling du ønskede at udføre?
The description of one of the public goals reads...
"The player whose companies won the most Capital Assets will receive $200"
This is wording is ambiguous and can be interpreted as the player whose companies won the most capital assets in total throughout the game.
I would suggest something like...
"The player with the most Capital Assets across all of their companies will win $200"
or
"The player whose companies have the most active Capital Assets will win $200"

Thanks.
• Hvad forsøgte du at gøre for at udløse denne spilhandling?
• Hvad skete der, da du forsøgre at gøre dette (fejlmeddelelse, meddelelsesstatusbjælke, ...)?
• Hvilken browser bruger du?
Mozilla v5

• I hvilket stadie af spillet opstod problemet (hvad var den daværende spilinstruktion)?
The description of one of the public goals reads...
"The player whose companies won the most Capital Assets will receive $200"
This is wording is ambiguous and can be interpreted as the player whose companies won the most capital assets in total throughout the game.
I would suggest something like...
"The player with the most Capital Assets across all of their companies will win $200"
or
"The player whose companies have the most active Capital Assets will win $200"

Thanks.
• Hvad skete der, da du forsøgte at udføre denne spilhandling (fejlmeddelelse, meddelelsesstatusbjælke, ...)?
• Hvilken browser bruger du?
Mozilla v5

• Venligst kopier/indsæt tekst vist på engelsk i stedet for dit sprog. Hvis du har et skærmbillede af denne fejl (god øvelse), kan du bruge Imgur.com til at uploade den og kopiere/indsætte linket her.
The description of one of the public goals reads...
"The player whose companies won the most Capital Assets will receive $200"
This is wording is ambiguous and can be interpreted as the player whose companies won the most capital assets in total throughout the game.
I would suggest something like...
"The player with the most Capital Assets across all of their companies will win $200"
or
"The player whose companies have the most active Capital Assets will win $200"

Thanks.
• er der adgang til denne tekst i oversættelsessystem? Hvis ja, er det blevet oversat inden for 24 timer?
• Hvilken browser bruger du?
Mozilla v5